Posted on

En Sus Alas / On Eagle’s Wings

En Sus Alas
On Eagle’s Wings

Texto inglés y Música por Michael Joncas
Texto español por Pedro Rubalcava y Juan J. Sosa
Estados Unidos

Tú que habitas al amparo
del Señor,
A la sombra del Dios Salvador,
Dile al Senor:
“Mi roca, en Ti he de confiar.”

Y Él te llevará en Sus alas,
Con Su aliento te animará;
Resplandeciente con Su luz,
En Sus manos,
El Señor te sostendrá.

El enemigo no te derrotará,
Ni el miedo vencerte podrá;
Bajo Sus alas siempre
Un refugio encontrarás.

No has de temer nunca a la oscuridad
ni a la flecha que está por volar;
aunque caigan mil a tu lado
a ti no te alcanzará.

Dios a Sus ángeles ya
les ordenó
Que te cuiden en caminar.
Te sostendrán en sus manos
Y tu pie nunca ha de tropezar.

ENGLISH TRANSLATION

You who live under the protection
of the Lord,
In the shade of the Rescuing God,
Say to the Lord:
“My rock, in You I have to trust.”

And He will take you on His wings,
With His breath He will animate you; Shining with His light,
In His hands,
The Lord will sustain you.

The enemy will not defeat you,
Nor will fear be able to overcome you;
Under His wings always
A refuge you will find.

You never have to fear the
dark
nor the arrow that is about to fly;
although thousands fall at your side
it will not reach you.

God has already
ordered His angels
To take care of you in the way.
They will hold you in their hands
And your foot never has to stumble.