La Nieve Recien Caida, Un Hombre Redimido (New-Fallen Snow, Unfallen Man)
- Composer:
- Spanish Wordlight
- Lyricist:
- Arlene Pourroy (translation: Melanie H. Alcázar)
- Text Source:
- Ps 51: 7-10, Gen 3, Luke 7: 36-50, II Cor 6: 18
- Publisher:
- Wordlight Publishing
- Instrumentation:
- Piano/Vocal
- Key:
- F Major
- Vocal Range:
- Medium
- Vocal Pitch Range:
- C4 - F5
Music by Ross D. Harrington. Lyrics from Psalms 51:7-10 and Arlene Pourroy, with Bible references from Genesis 3, Luke 7: 36-50 and II Corinthians 6:18. '...Wash me and I shall be cleaner than new-fallen snow -- unfallen man...The Pharisee, he had great things to do in life. A little time he spared; a ritual place he shared with Christ. The Magdalen -- she brought her life to Christ -- a gift of prayer -- its promised purity: Thy sins are all forgiven thee. The Christ is here to heal and show the truth to willing hearts, to prove God's word: Ye shall my sons and daughters be...' © 1990.
Lyrics
LA NIEVE RECIÉN CAÍDA, UN HOMBRE REDIMIDO
NEW-FALLEN SNOW, UNFALLEN MAN
Music: Ross D. Harrington
Words: Arlene Pourroy
References Ps. 51:7-10, Gen. 3, Luke 7:36-50, 2Cor.6:18
Translation: Melanie Harrington Alcázar and M. A. Rojas
Crea en mí un puro corazón, Oh Dios.
Create a pure heart in me, O God.
Lávame y you quedaré más limpia que la nieve,
Wash me and I shall be cleaner than snow,
más limpia que la nieve recién caída_
cleaner than new-fallen snow_
un hombre redimido, un hombre redimido.
unfallen man, unfallen man.
El Fariseo, tenía grandes cosas que hacer_
The Pharisee_he had great things to do in life.
poco tiempo dedicó, compartío solo un ritual con Cristo.
A little time he spared; a ritual place he shared with Christ.
La Magdalena entregó su vida a Cristo, una oración,
The Magdalen_she brought her life to Christ_a gift of prayer_
la pureza prometida, Tus pecados te son perdonados.
its promised purity: Thy sins are all forgiven thee.
El Cristo está aquí, mostrando la verdad, la palabra de Dios:
The Christ is here to heal and show the truth to willing hearts,
Mis hijos todos ustedes serán.
To prove God’s Word: Ye shall my sons and daughters be.
Lávame y yo quedaré más limpia que la nieve,
Wash me and I shall be cleaner than snow,
más limpia que la nieve recién caída_
cleaner than new-fallen snow_
un hombre redimido, un hombre redimido.
unfallen man, unfallen man.
Copyright © 1990 Harrington, Pourroy
