Maravilloso (Wonderful)
- Composer:
- Arlene Pourroy
- Lyricist:
- Arlene Pourroy (translation: Melanie H. Alcázar)
- Text Source:
- Isa 9: 2, 6; 33: 5, 6; 11: 6
- Publisher:
- Wordlight Publishing
- Instrumentation:
- Keyboard/Vocal
- Key:
- Ab Major
- Vocal Range:
- Medium
- Vocal Pitch Range:
- C4 - F5
Lyrics
MARAVILLOSO
WONDERFUL
Music: Arlene Pourroy
Text: The Bible, adapted, Isaiah 9:2,6; 33:5,6; 11:6
Adaptación: A.P. and M. Alcázar
Traducción: Melanie y Demian Alcázar
El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz;
The people that walk in darkness see a great light;
los que moraba en tierra de sombra de muerte,
they that dwell in the land of the shadow of death,
luz resplandeció sobre ellos.
on them the light shines.
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado,
For unto us a child is born, unto us a son is given,
y se llamará su nombre Maravilloso. ¡Maravilloso! ¡Maravilloso!
and his name shall be called Wonderful. Wonderful! Wonderful!
Los ojos de los ciegos serán abiertos; y los oidos de los sordos se abrirán.
The eyes of the blind shall be opened; and the ears of the deaf be unstopped.
El cojo saltará como un ciervo; y cantará la lengua del mudo.
The lame man shall leap as an hart, and the tongue of the dumb shall sing.
¡Maravilloso! ¡Maravilloso!
Wonderful! Wonderful!
Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito;
The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard lie down with the kid;
el becerro y el león andarán juntos, y un niño los pastoreará.
the calf and young lion shall grow up together, and a little child shall lead them.
Porque un niño nos es nacido; hijo nos es dado;
For unto us a child is born, unto us a son is given,
y se llamará su nombre ¡Maravilloso! ¡Maravilloso!
And his name shall be called Wonderful! Wonderful!
Copyright © 1995 Wordlight Publishing
Derechos de autor © 2001 Wordlight Publishing
All rights reserved.
