Nuestro Eterno Defensor (Defender of the Night)

Hace tiempo atrás un Maestro habló
A long time gone the people hear
con palabras de verdad
a teacher’s words of life
que sanan al enfermo, que libran al cautivo,
that heal the sick, that wake the dazed,
y calman la tempestad.
and still the storm and strife.
Sus palabras nunca fallan.
His words can never fail or fall.
Vivas Siempre están, con Su gran poder,
They live this hour, the same great pow’r, nuestro eterno defensor. defender of us all.

Hace tiempo atrás en Jerusalen,
A long time gone where doves are sold–
el Maestro el templo limpió.
the teacher cleared it off.
Su audaz acción reveló su misión,
Strong action told a Master bold,
nuestro eterno defensor–
a counsel for defense–
restaurando el gozo y la fe:
restoring joy and lifting faith
nuestra inocencia demostró.
to see our innocence.

Hace tiempo atrás la multitud
A long time gone upon the street
con palmas lo recibió,
are palm leaves from the crowd,
los niños cantan hosanna
hosanna praise the children raise
al Maestro humilde, y verás–
this meek and royal way–
un rey mandado desde el cielo:
a government from heaven sent,
es nuestro Salvador.
a Savior of us all.

¡Crucifiquenlo! ¡Crucifiquenlo! ¡Dice que es el Hijo de Dios!
O crucify him! Crucify him! He says he is the Son of God!
¡Crucifiquenlo! ¡Crucifiquenlo! ¡Dice que Su reino en nosotros está!
O crucify him! Crucify him! He says our kingdom is within!
Perdona, perdona, Su voz oid que suena por sobre el odio y el mal.
Forgive, forgive, O hear the call that sounds over dust and violent pall.
¡Perdónalos, porque no saben lo que hacen! Rasgó el velo del ritual.
Forgive, they know not what they do! It shatters the veil of ritual, too.
¡La tumba fría Él enfrentó!
Brave one, face down the stony tomb!

Hace tiempo atrás las mujeres ven
A long time gone the women see
la tumba que dejó atrás.
the tomb he left behind.
El Señor resicitado los discípulos ven
Disciples see the risen Lord
y oyen Su Palabra de Amor.
and humbly hear his Word.
Sus palabras nunca fallan;
His words can never fail or fall;
vivas siempre están, con Su gran poder,
they live this hour, the same great pow’r,
nuestro eterno defensor.
defender of us all.