Alabado sea Dios

Alabado sea Dios
Praise Be To God

Texto por Salmos, Efesios, Isaías
Adaptación por Arlene Pourroy
Música por Melanie H. Alcázar
Colombia

Como los cerros que envuelven a Jerusalén,
Así el Señor envuelve a Su pueblo
Ahora y para siempre.
Alabado sea Dios quien nos bendijo
En lugares celestiales en Cristo.

Él reviste los montes con hierba.
Susurra sus palabras
y el hielo es derretido.
Los arroyos corren por los valles
Donde las aves van cantando
Entre las ramas,
Cantando entre las ramas.

Alabado sea Dios quien nos bendijo

Él manda Su Espíritu Santo
Y me rescata de la muerte,
Perdona mis pecados,
Y los sana a todos,
Todos mis dolencias,
Y me rodea constantemente
con Su amor.

El Señor consolará a Zion.
Hará a sus tierras como
las de Edén y su desierto
como el jardín del Señor.

Gozo y alegría se encontrarán ahí,
Acción de gracia y la voz melodiosa
Y la voz melodiosa.

English Translation

Like the hills that surround Jerusalem,
Thus the Lord surrounds His people Now and forever.
Praised be God who has blessed us
In celestial places in Christ.

He clothes the hills with grass.
It whispers His words
and the ice is melted.
The streams run through valleys
Where the birds are singing
Among the branches,
Singing among the branches.

Praise be to God who has blessed us.

He sends His Holy Spirit
And he rescues me from death,
He pardons my sins,
And he heals them all,
All my ailments,
And He surrounds me constantly
with His love.

The Lord will console Zion.
He will make its lands like
Those of Eden and its desert
Like the garden of the Lord.

Joy and happiness they will find there, Thanksgiving and the melodious voice
And the melodious voice.